quarta-feira, 16 de junho de 2010

First impressions: A blind in the middle of a gun fight

 
 "Um cego em meio ao tiroteio"Primeiras impressões

           Em primeiro lugar, é bom estar de volta!

        Minhas viagens e trabalhos fora do Rio de Janeiro me fizeram repensar em tantas coisas, que resolvi ao começar este meu novo estudo, agradecer a oportunidades recentes providas pela MULTI Pernod Ricard e algumas outras marcas que me proporcionaram o interesse em realizar mais este projeto pessoal.

        Apesar de muitos pedirem para não voltar, volto feliz e pronto para este desafio, que sem pressa nenhuma, já começo aplicando de forma a estar mais perto de antigos alunos, hoje colegas de profissão, que ao lado de grandes nomes cariocas, vejo me deixarem orgulhoso e satisfeito com seus feitos. 

        Portanto para os que se indagavam o porque da minha volta, aqui vai o que vocês queriam:

        Não sou um ícone, mas sou um ponto de referência. Sendo assim, preciso estar perto de meus colegas que sei que hoje precisam de mim aqui na cidade maravilhosa, não deixando de agradecer ao Rafael Mariachi, que me proporcionou a esperiência de 3 meses em São Paulo, assim como ao Marcelo Vasconcelos, Marcelo Serrano e equipes de seus respectivos bares por me receberem com simpatia e bom papo, assim como tantos outros, em meio  deste período em SP.


          Agora todas as quartas faço questão de começar uma linha de dialogo com os meus confrades cariocas, pensando no que os colegas de São Paulo dividiram comigo. O que me dá segurança em dizer obrigado e oferecer ao menos um "trago" por minha conta quando aparecerem por aqui. (Talvez dois ou três....)


Agora vamos falar do que interessa:

          Incrível ver que o mercado andou para traz, quando deveria caminhar para frente. Menciono isto por continuar vendo meus colegas de São Paulo fazendo o trabalho com alguns excelentes profissionais dispostos na cidade, com atitude e experiência de sobra para fazer o que já fazem bem, mas que os administradores continuam a não enxergar, pois a verdade é que não os fazemos nos verem!

         Agora, se meu intuito aqui é dividir minha pesquisa com os colegas, então em primeiro lugar quero deixar claro que agora temos que ter a atitude de faze-los enxergar seus profissionais que são tão bons quanto outros no país e que se derem a chance os farão ter o resultado esperado sem tanto investimento e esforço para se ter o mesmo.

          Aqui cito o Gustavo com o Meza, que para mim é o nome do momento, transmitindo segurança em tudo que faz, mencionando também Rafael, Paulo e a equipe do Bar do Copa, que mesmo não tendo tanta liberdade (Tendo a dobradinha vodka e energético para provar), são capazes de tirar o Masters da DIAGEO de grandes nomes do cenário de SP, favoritismos.

          E se falar mal é sempre a primeira coisa que observamos, pois afinal os problemas e defeitos estão sempre a frente para assim, vermos suas respectivas soluções e acertos! 

Poisé! Bendita frase esta, que deixa claro a mais pura verdade, concordam?!


        Então aqui termino minha introdução com a promessa de em meu próximo post, ja ter alguns dados bem interessantes para os colegas.

Abraços e tragos.... by André C. Cerqueira


Pesquisa rápida aos colegas!


- O seu estabelecimento provem 100% do seu sustento?!
- O seu estabelecimento cria um ambiente de trabalho ideal para o profissional evoluir?
- O seu estabelecimento permite ao profissional ter contato direto com marcas de força no mercado?
- Para você, muitos estabelecimentos de hoje, fornecem mal exemplos de metodologia de trabalho para o profissional?!


English version


Firstly, it is good to be back!

                  
My travel and work outside of Rio de Janeiro made me rethink many things, that I decided to start this my new study thanking the opportunities provided by a recent MULTI Pernod Ricard´s event and some other brands that gave me the interest in making this project more personal.


                Although many asked not come back, i decided came happy and ready for this challenge, which in no hurry, start applying now in order to be closer to former students, now colleagues, who alongside big names in Rio, let me see proud and pleased with their achievements.

               So for those who wondered why my return, here's what you wanted:

             
I am not an icon, but I am a reference point. Therefore, I must be close to my colleagues that I know today need me here in the wonderful city, not forgetting to thank Rafael Mariachi, who gave me the expertise of three months in Sao Paulo, and to Marcelo Vasconcelos, Marcelo Serrano and teams of their respective bars for having me with sympathy and good conversation, like so many others, in the midst of this period in Brazil.


            Now I start every Wednesday a line of dialogue with my confreres in Rio, thinking about what their colleagues from São Paulo shared with me. What gives me security to say thank you and offer at least one "drink" on me when they appear here. (Maybe two or three ....)

Now let's talk about it:

            
Amazing to see that the market went backwards when it should move forward. I mention this to continue seeing my fellows from São. Paulo doing  work without 
some excellent professionals who are prepared in RJ, with plenty of attitude and experience to do what they do well, but administrators still do not see because the truth is that we dont make them see us!


             Here I quote with Gustavo Meza, which for me is the name of the moment, assuring safety in everything we do, also mentioning Rafael, Paulo and the team of the Bar do Copa, despite not having that much freedom (having a double vodka and energy to prove), are capable of win the Masters of DIAGEO, taken big names from the scene of SP, favoritisms for this event.

          
And speaking evil is always the first thing we noticed, because after all the problems and defects are always facing thus see their solutions and successes!

Well! Blessed this sentence that makes clear the absolute truth, agree?!


        
So here I end my introduction with a promise in my next post, already have some very interesting data to colleagues.

Hugs and drinks .... by Andrew C. Cerqueira

Um comentário:

Nina Rodrigues disse...

Se soubesse que estava passando uma temporada em Sampa, tinha te convidado para visitar o AT NINE COCKTAIL BAR, novo Martini Bar da cidade, onde os "Marcelos" sempre vão tomar uma de nossas criações!
Na próxima visita, dê o ar de graça e o convidarei pessoalmente, ok?
Tô de olho no blog!!! rsrsrs

http://mydrinkrocks.blogspot.com

Abraço, Thelma...agora conhecida como NINA rsrsrs